samedi 24 décembre 2011



En Nouvelle Zélande sur l'île du nord, février 2011.
Pour piquer ce poisson, qui gobait dans une petite veine d'eau le long de la paroi, un posé ultra précis était nécessaire. Les insectes sur l'eau, des petits papillons terrestres nommés "Lace moth" faisaient vraiment réagir les truites. A cette occasion, il fallait vraiment avoir la bonne imitation.



"In New Zealand, north island, February 2011.
Very accurate casting using a Tenkara rod, compulsory in this situation. 
The rising fish was located on a very small feeding line along the rock. A rainbow trout of 57 cm.
The terrestrials flies on the water where "lace moth", a small kind of butterfly. The trouts become crazy, but matching the hatche is imperative.


Yvon Zill - Moniteur guide de pêche sur le bassin des Nives au pays Basque.

samedi 3 décembre 2011

Truite de 60 cm au Tenkara -

Prise au Tenkara d'une truite de 60 cm sur une rivière de taille moyenne de l'île du nord en Nouvelle Zélande.
En février dernier, avec Guillaume Durand également moniteur-guide de pêche, session de pêche en sèche et avec du matériel de Tenkara sur une rivière du nord-est de l'île du nord. 
Durant une semaine, et toute la journée, de nombreuses et très belles truites s'alimentaient en surface sur des petits papillons (lace moth ou leaf hopper, noms locaux), à cette occasion, les truites fario et arc en ciel se montraient vraiment sélectives.





Using Tenkara gear, catching a trout of 60 cm on a middle size river of the north Island.
Last February, with Guillaume Durand also fly-fishing instructor-guide, a dry fly fishing session with Tenkara gear on a river of the North-East of the north Island. 
During one weekand all the day, many and very beautiful trouts fed on the surface on small butterflies (laces moth or leaf hopper, local names), on this occasion, the trouts brown and rainbow was very selectives.


Yvon Zill - Moniteur guide de pêche sur le bassin des Nives au pays Basque.